Na putu da se sretnemo sa Makenom,...nestalo nam je hrane, pa smo svratili na mali ranè.
Andando ad incontrare MacKenna, quando ci ha mandato a chiamare, siamo rimasti senza cibo e ci siamo fermati in un piccolo ranch.
Samo smo svratili da vidimo kako si.
Abbiamo pensato di venire a vedere come te la passavi.
Samo smo svratili da te pozdravimo i da proverimo da li je sve kako treba.
Siamo venuti a salutarti e controllare che sia tutto a posto.
Samo smo svratili poželjeti vam laku noæ.
Siamo venuti solo a darvi la buonanotte.
Idemo na veèeru, tu u blizini, pa smo svratili da se pozdravimo.
Siamo passati solo per salutarvi, tutto qui. E' un'occasione speciale?
Pa, posle smo svratili da vam kažemo, ali Lilly je bila prilièno stresirana, tako da...
Beh, subito dopo, siamo passati per dirvelo... Ma Lily era parecchio stressata, quindi...
Idemo u Yeloviche, pa smo svratili da se registrujemo u sluèaju da poginemo.
Che c'è scritto in cirillico? - Non toccatelo per nessuna ragione.
Razlog što smo svratili je zato što je Tatiana rekla da je zainteresovana za obilazak ekološke sredine.
Il motivo per cui ci siamo fermati e' che Tatiana ha detto di essere interessata a diventare ecologista, tu e Rodrigo non avete inventato
Samo smo svratili da uzmemo par tvojih magiænih gljiva i nastavljamo put.
Siamo solo venuti per quei tuoi magici funghetti, e ce ne andiamo.
Samo smo svratili u Me Toteem.
Si', ci siamo fermati al Me-Toteem.
Hej, momèino, samo smo svratili da pogledamo cveæe.
Ehi, ciccio, ho fatto un salto a vedere i fiori.
Samo smo svratili, jer je tapas bar, kao što znaš, pet ulica niže.
Siamo solo di passaggio, perche' il tapas bar e'... a cinque isolati da qui.
Bili smo u kraju, pa smo svratili na kafu.
Gia', eravamo nelle vicinanze, e abbiamo pensato di prendere un caffe'.
Samo smo svratili kod Kristl a onda æemo pogledati šou.
Dobbiamo solo andare da Crystal e poi vediamo questo spettacolo.
Ne. Samo smo svratili na piæe.
Siamo qui solo per un drink.
A drugi razlog što smo svratili je jer mi treba klonja.
E il secondo motivo per cui siamo qui e' che devo andare in bagno.
Tu smo svratili sa Holdenovom porodicom na povratku iz brvnare na Klirlejku. Da.
Ci siamo fermati con la famiglia di Holden ritornando dalla baita a Clearlake.
Samo smo svratili da se uvjerimo da su ove u skladu sa lokalnim odredbama.
Siamo passati per controllare se rispetti l'ordinanza locale.
Nadam se da vam ne smeta što smo svratili.
Spero non ti dispiaccia che siamo passati di qui.
Videli smo broj na znaku, samo smo svratili.
Il cellulare e' sull'insegna, lo chiameremo.
Bilo je kasno, pa smo svratili na veèeru na brzaka.
Era tardi, per cui... - abbiamo preso qualcosa da mangiare al volo.
Treba da znate da smo svratili do stana Trembijeve i otkrili da je Mab O`Dvejer nestala.
Pensavo doveste saperlo anche voi. Io e i ragazzi siamo passati dall'appartamento della Trembley e abbiamo scoperto che la vicina, Mab O'Dwyer, e' scomparsa.
Zato smo svratili u svakom sluèaju.
Lo e' comunque tutti i fine settimana.
Drago mi je što smo svratili.
Sono felice che ci siamo fermati. Sto morendo di fame.
Baš smo krenuli da gledamo utakmicu, pa smo svratili i na neko pivce.
Siamo solo venuti a vedere la partita, bere qualche birretta.
Izvini što smo svratili, ali nismo mogli odoleti mirisu tvog roštilja.
Scusa l'improvvisata, ma non potevamo resistere al profumo di questa grigliata.
Èula sam da si jutros kad smo svratili do tvog stana, pakovala kofer.
Ho saputo che quando siamo arrivati al suo appartamento, stamani stava facendo la valigia... Stava andando da qualche parte.
Radž me je vodio kod doktora, a onda smo svratili do prodavnice.
Raj mi ha portata dal ginecologo e siamo passati al negozio di alimentari.
Samo smo svratili na èašicu "Džoli Ranèera", pa idemo na "seks preko kamere".
Siamo passati per un bicchiere di Jolly Rancher prima di andare a un sex show dal vivo.
Ja i Sten smo svratili u Kentaki Frajd Èiken.
Io e Stan ci siamo fermati al KFC.
0.95296311378479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo passati a fargli gli auguri. 